Найпопулярніше ім’я в світі, якщо звести всі варіанти написання в одну родину, — Мухаммед. Живих носіїв форм Muhammad, Mohammed, Mohamed, Mohammad та близьких транслітерацій налічують від 113 до понад 150 мільйонів. Це більше, ніж населення Японії, і більше, ніж будь-яке інше особисте ім’я на планеті.
Окреме точне написання Maria тримає перше місце серед одинарних форм — близько 61,1 мільйона людей. Саме тому короткі відповіді розходяться: хтось називає Марію, хтось — Мухаммеда. Різниця не в суперечці джерел, а в правилі підрахунку.
У 2025 році в Англії та Уельсі Muhammad уже третій рік поспіль очолив список хлопчиків: 5957 новонароджених за даними Office for National Statistics. В Україні того ж періоду лідирують зовсім інші імена — Софія серед дівчаток і Олександр або Артем серед хлопчиків.
Коли одне написання програє, а родина імен виграє
Глобальні бази на кшталт Forebears фіксують не «моду сезону», а кількість живих людей із конкретним ім’ям. У цьому зрізі Maria стоїть першою з 61 134 526 носіями. Далі йде Nushi — 55,9 мільйона, майже повністю з Китаю. Mohammed має 45,7 мільйона, Jose — 29,9 мільйона, Muhammad — 26,4 мільйона, Mohamed — 24,5 мільйона, Mohammad — 16,8 мільйона.
Якщо скласти лише чотири основні латинські форми Мухаммеда, виходить понад 113 мільйонів. Оцінки, які додають Mehmet у Туреччині, Mamadou в Західній Африці, Mahamadou, Muhamed і місцеві транслітерації, піднімають планку до 150 мільйонів. Жодне жіноче ім’я, навіть з усіма формами Марії, до цієї суми не дотягується.
Одне написання робить Марію чемпіонкою списку. Об’єднання варіантів віддає абсолютну першість Мухаммеду — і саме так більшість демографічних оглядів формулює відповідь на питання, яке найпопулярніше ім’я в світі.
Частота теж красномовна. У Пакистані одна з форм імені припадає приблизно на кожного дев’ятого жителя і тримає перше місце в країні. В Єгипті, Марокко, Алжирі, Саудівській Аравії та Ємені варіанти Мухаммеда стабільно очолюють чоловічі списки. Це не спалах одного десятиліття, а щільний шар імен, який накопичувався покоління за поколінням.
Чотирнадцять століть, які не вийшли з моди
Арабське محمد означає «похвальний», «той, кого хвалять». Корінь той самий, що в слові «хвала». Ім’я існувало в доісламській Аравії, а після VII століття закріпилося як ім’я пророка ісламу й стало одним із найбажаніших для синів.
Традиція працює просто і жорстко. У багатьох родинах першого сина називають Мухаммедом, а далі додають друге ім’я — Алі, Ахмед, Юсуф, — за яким людину й розрізняють у побуті. Звідси приказка, яку повторюють у різних куточках мусульманського світу: якщо в тебе сто синів, назви всіх Мухаммедами. Демографія робить решту. Там, де народжуваність вища, а частка мусульманського населення велика, одне шановане ім’я множиться швидше за будь-який модний тренд.
Західні імена живуть інакше. John, James, Michael тримали верх десятиліттями в англомовному світі, потім поступилися Liam, Noah, Oliver. Марія в католицьких країнах століттями була майже обов’язковою, часто в парі з другим ім’ям. Мухаммед не проходив циклу «злет — насичення — спад». Релігійний сенс утримує його поза сезонами.
Марія поруч із гігантом і китайська пастка даних
Марія походить від давньоєврейського імені, яке в християнській традиції пов’язали з матір’ю Ісуса. Форми Maria, Marie, Mary, Maryam, Mariam розійшлися латиною, іспанською, французькою, арабською. Саме написання Maria дає 61 мільйон. Якщо додати Mary, Marie та близькосхідні варіанти, родина імен помітно зростає, але все одно лишається позаду сукупного Мухаммеда.
Nushi в глобальному топі — окрема історія. Майже всі 55,9 мільйона носіїв припадають на Китай, де Forebears ставить це ім’я на перше місце з частотою приблизно 1 до 24. Для носіїв китайської це не впізнаване особисте ім’я на кшталт Wei, Yan чи Li. Багато дослідників вважають запис артефактом транслітерації чи класифікації, а не реальним чемпіоном побутового вжитку. Ігнорувати рядок у таблиці не можна, спиратися на нього як на «друге ім’я планети» — теж ризиковано.
Порівняння лідерів виглядає так.
| Ім’я або родина | Оцінка носіїв | Що саме рахують | Де тримається щільніше |
|---|---|---|---|
| Мухаммед (усі основні форми) | 113–150+ млн | Muhammad, Mohammed, Mohamed, Mohammad і близькі варіанти | Пакистан, Єгипет, Індонезія, Бангладеш, Магриб, діаспори |
| Maria | 61,1 млн | Точне написання | Латинська Америка, Південна Європа, Філіппіни |
| Nushi | 55,9 млн | Майже виключно китайський запис бази | Китай |
| Jose | 29,9 млн | Іспанська форма Joseph | Іспаномовні країни |
| Wei | 17,1 млн | Китайське особове ім’я | Китай |
Цифри за агрегованими оцінками Forebears; сума варіантів Мухаммеда — консенсус оглядів 2023–2026 років. Точне написання і родина імен дають різні чемпіони, і обидва результати коректні в своїх межах.
Від Каїра до Лондона: де ім’я звучить щодня
У Пакистані одна форма дає понад 20 мільйонів носіїв. Індонезія додає близько 1,9 мільйона, Малайзія — майже мільйон, Нігерія і Бангладеш — сотні тисяч лише за окремими записами баз. У Туреччині ту саму роль виконує Mehmet: це не інше ім’я, а османська форма того ж кореня, і в країні воно десятиліттями лишається серед найчастіших чоловічих.
Західна Африка говорить Mamadou, Mahamadou, Mamadu. Французька колоніальна орфографія зафіксувала арабський оригінал інакше, ніж британська в Південній Азії. Тому людина в Дакарі й людина в Лагосі носять одне ім’я, яке статистика легко розведе по різних рядках.
Європа показує інший шар. В Англії та Уельсі Muhammad у 2025 році знову перший серед хлопчиків — 5957 реєстрацій проти 4075 у Noah. Mohammed і Mohammad окремо дали ще близько 2600. ONS не зливає написання, тож офіційний рейтинг занижує сумарну вагу імені. Ім’я ввійшло до топ-100 ще в 1990-х і в топ-10 — з середини 2010-х.
У нашій практиці ми стикалися з випадком, коли редакція новинного сайту опублікувала заголовок «найпопулярніше ім’я Британії — Noah», бо взяла лише другий рядок таблиці ONS і не перевірила, чи не розбито лідера на три орфографії. Читачі з Лондона виправили матеріал за годину.
Україна живе в іншій традиції. За даними Міністерства юстиції, у першому півріччі 2025–2026 років серед дівчаток лідирують Софія, Злата, Мілана, Емілія, Анна, Марія, Соломія. Серед хлопчиків — Артем, Олександр, Матвій, Максим, Тимофій, Богдан, Давид. Мухаммед у національному топі новонароджених не з’являється. Марія тримається в жіночому десятку, але далеко від глобальної щільності.
П’ять пасток, у які потрапляють навіть акуратні підрахунки
Рейтинги імен ламаються не на арифметиці, а на правилах. Ось де найчастіше з’їжджає відповідь.
- Плутати рейтинг новонароджених і кількість живих людей. Liam може бути першим у США серед немовлят 2025 року і водночас не входити навіть у глобальну двадцятку всіх носіїв. Мухаммед лідирує саме за живою масою імен, а не за модою одного сезону.
- Рахувати кожне написання окремо. Mohammed, Muhammad, Mohamed і Mohammad — один арабський оригінал. Розведені рядки штучно віддають першість Maria.
- Ігнорувати місцеві форми. Mehmet, Mamadou, Mahomet, Muhamad не збігаються літерою з англійським Muhammad, але походять від того самого кореня. Без них оцінка занижена.
- Брати Nushi за побутове ім’я планети. Запис майже цілком китайський і не підтверджується як упізнаване особове ім’я в повсякденні. Wei, Yan, Li надійніші орієнтири для Китаю.
- Переносити британський чи американський топ на весь світ. Olivia і Noah домінують у частині Заходу. Вони не описують Єгипет, Пакистан чи Бразилію, де Jose і Maria лишаються масовими десятиліттями.
Початківцю достатньо одного правила: спочатку запитати, що саме рахують — немовлят одного року, живих людей чи злиті варіанти. Досвідчений читач одразу дивиться на методику бази і на те, чи розбито орфографію.
Питання, які виникають одразу після цифр
Мухаммед чи Марія — кого називати першим?
За одним точним написанням — Марія, близько 61 мільйона. За родиною варіантів — Мухаммед, 113–150 мільйонів. Обидві відповіді чесні, якщо поруч стоїть правило підрахунку.
Чи є жіноче ім’я, здатне обігнати Мухаммеда?
Ні. Навіть злита родина Марії, Маріам і Марі не дотягується до сукупних чоловічих форм. Фатіма входить до глобального топу, але лишається в рази меншою.
Чому в Британії Muhammad перший, а в США — ні?
Частка мусульманського населення і практика називати сина на честь пророка в Англії та Уельсі дають тисячі реєстрацій на рік. У США 2025 року лідирують Liam і Olivia; Muhammad росте, але в національному топі немовлят стоїть далеко від першого місця.
Чи зміниться лідер до 2050 року?
Короткі західні моди змінюються кожне десятиліття. Релігійна традиція плюс молодша вікова структура мусульманського населення працюють у бік збереження переваги Мухаммеда, а не її втрати. Точні мільйони залежатимуть від того, як бази зливатимуть нові транслітерації.
Як читати рейтинги, коли світ уже зайняв одне ім’я
Батькам, які обирають ім’я дитині, глобальний чемпіон майже нічого не диктує. Він пояснює, чому в Каїрі чи Карачі на одне ім’я відгукуються десятки людей в одному офісі, і чому в Києві Софія з Матвієм звучать інакше.
Короткий чек-лист перед тим, як повірити заголовку «найпопулярніше ім’я»:
- Перевірити, чи це рейтинг немовлят одного року, чи кількість усіх живих носіїв.
- Подивитися, чи злито написання, чи кожна орфографія сидить окремим рядком.
- Уточнити країну: британський топ, американський і український у 2025–2026 роках не збігаються.
- Для Китаю окремо відсіяти сумнівні транслітерації на кшталт Nushi і дивитися на Wei, Yan, Li.
- Не плутати особове ім’я з прізвищем: Wang чи Zhang лідирують як прізвища і не конкурують у цій таблиці.
За моїм досвідом використання цього протягом місяця на редакційних добірках імен, саме п’ятий пункт рятує від найгучніших помилок: читач бачить «мільярд Вангів» і вирішує, що особове ім’я програло прізвищу. Це різні полиці.
Якщо ім’я потрібне для дитини в Україні, глобальний рекорд лишається довідкою, а не зразком. Софія, Злата, Матвій, Тимофій добре лягають на місцеві прізвища, не вимагають пояснення орфографії і не губляться в класних журналах. Мухаммед у діаспорних родинах зберігає свій сенс незалежно від того, яке місце він посідає в київському рейтингу.
Що лишається за межами однієї цифри
Ім’я — це стиснута історія релігії, колоніальних орфографій і народжуваності. Мухаммед виграв не рекламною кампанією, а тим, що чотирнадцять століть поспіль його обирали свідомо, часто для першого сина, у країнах із великим населенням. Марія виграла інший залік: одне написання, рознесене католицькими і православними традиціями по трьох континентах.
У 2026 році обидва факти стоять поруч. Англія третій рік фіксує Muhammad на вершині хлопчиків. США лишаються з Liam і Olivia. Україна тримає Софію і коло класичних чоловічих імен. Світ не зобов’язаний зводитися до одного рядка таблиці — але якщо питання звучить прямо, відповідь теж пряма. Найпопулярніше ім’я в світі за сумою живих носіїв — Мухаммед у всіх своїх формах.
